JCTRIDX0.
Huch! Es gibt ein Problem mit den Einstellungen Ihres Abspielgeräts.
Bevor wir loslegen können, gehen Sie bitte die
JCTRIDX1.
Schritte zur Fehlerbehebung hier durch.
JCTRIDX2.
wenn Sie immer noch Probleme haben.
JCTRIDX3.
Kontaktieren Sie uns
JCTRIDX4.
Fehler in der System-Audio-Konfiguration. FxSound kann nicht ausgeführt werden
JCTRIDX5.
OK
JCTRIDX6.
Klicken Sie hier, um zu sehen, was in dieser Version neu ist!
JCTRIDX7.
FxSound in der Systemleiste
Klicken Sie auf das FxSound-Symbol, um es wieder zu öffnen
JCTRIDX8.
Vielen Dank für die Verwendung von FxSound!
Wären Sie daran interessiert, uns mit einer kurzen 4-Minuten-Umfrage
zu helfen, damit wir FxSound noch besser machen können?
JCTRIDX9.
Nehmen Sie an der Umfrage teil.
JCTRIDX10.
Die Änderungen an Ihrer Voreinstellung werden nicht gespeichert.
Möchten Sie das Programm verlassen?
JCTRIDX11.
Die Änderungen an Ihrer Voreinstellung werden nicht gespeichert.
Möchten Sie die Änderungen ignorieren?
JCTRIDX12.
Ausgang abgeklemmt
JCTRIDX13.
Ausgang:
JCTRIDX14.
Änderungen am Preset %s werden gespeichert.
JCTRIDX15.
Neue Voreinstellung %s wird gespeichert.
JCTRIDX16.
Das Limit für neue Presets wurde erreicht.
JCTRIDX17.
Voreinstellung %s wird gelöscht.
JCTRIDX18.
Presets werden auf Werkseinstellungen zurückgesetzt
JCTRIDX19.
Presetdatei %s existiert bereits im Exportpfad, soll die Presetdatei überschrieben werden?
JCTRIDX20.
FxSound ist %s.
JCTRIDX21.
an
JCTRIDX22.
aus
JCTRIDX23.
Voreinstellung:
JCTRIDX24.
Klarheit
JCTRIDX25.
Ambiente
JCTRIDX26.
Surround-Klang
JCTRIDX27.
Dynamikverstärkung
JCTRIDX28.
Bass-Verbesserung
JCTRIDX29.
Verbessert und hebt den Hochtonbereich
Wiedergabetreue und Präsenz
JCTRIDX30.
Verdichtet und glättet Audio
mit kontrolliertem Nachhall
JCTRIDX31.
Verbessert die Links-Rechts-Balance
für einen weitläufigen, breiten Klang
JCTRIDX32.
Erhöht die Gesamtlautstärke und -balance
mit reaktionsschneller Verarbeitung
JCTRIDX33.
Verstärkt das tiefe Ende für eine volle,
druckvolle Ansprache
JCTRIDX34.
Super-Tiefbass. Erhöhen Sie diesen Wert für mehr Rumpeln und “Dröhnen”, verringern Sie ihn, wenn es zu sehr dröhnt.
JCTRIDX35.
Mitte des Bass-Sounds. Erhöhen Sie diesen Wert für ein volleres tiefes Ende, verringern Sie ihn, wenn der Bass überwältigend klingt.
JCTRIDX36.
Das tiefe Ende des Mitteltonbereichs. Erhöhen Sie diesen Wert, um Stimmen satt und warm klingen zu lassen, verringern Sie ihn, um Instrumente zu kontrollieren, die laut und dumpf klingen.
JCTRIDX37.
Ein Brennpunkt des Tief-Mitteltonbereichs. Erhöhen Sie diesen Wert, um E-Gitarren und Gesang hervorzuheben, verringern Sie ihn, um “kastenförmige” Töne zu reduzieren.
JCTRIDX38.
Das mittlere Mitteltonband. Erhöhen Sie diesen Wert, um Rhythmusinstrumente und Snare-Schläge drastisch zu verstärken, verringern Sie ihn, um “nasale” Töne zu unterdrücken.
JCTRIDX39.
Der hohe Mittenbereich. Erhöhen Sie diesen Wert, um mehr instrumentale Obertöne zu erhalten, verringern Sie ihn, um Schlagzeuginstrumente, die zu sehr “klickern”, oder Orchesterinstrumente, die schrill sind, zu verbessern.
JCTRIDX40.
Das untere Ende des High-End-Bereichs. Erhöhen Sie diesen Wert für mehr Klarheit und Artikulation bei Stimmen, verringern Sie ihn und bewegen Sie das Frequenzrad nach oben und unten, um übermäßig laute “S”- und “T”-Sounds zu finden und herauszuschneiden.
JCTRIDX41.
Der Kern-High-End-Bereich. Erhöhen Sie diesen Wert, um den Eindruck zu erwecken, dass Ihr Audiomaterial in einem großen, luftigen Raum stattfindet, und verringern Sie ihn, um Raumgeräusche und unerwünschtes Echo zu vermeiden.
JCTRIDX42.
Der höchste Bereich des durchschnittlichen menschlichen Gehörs. Erhöhen Sie diesen Wert, um Ihrem Sound einen knackigeren Klang mit vielen Obertönen zu verleihen. Verringern Sie den Wert, um Rauschen oder schmerzhaft hohe Töne zu entfernen.
JCTRIDX43.
Mit diesem Rad können Sie einstellen, auf welche Frequenzen sich dieses EQ-Band auswirkt
nach oben oder unten, um verschiedene Frequenzen/Tonhöhen zu erreichen. Der EQ-Schieberegler darüber
steuert die Lautstärke dieses EQ-Bands. Erhöhen oder verringern Sie die Lautstärke, um
einen Teil der Frequenzen Ihres Audios zu verstärken oder abzusenken, ohne den Rest Ihres Sounds zu verändern.
JCTRIDX44.
JETZT ABONNIEREN
JCTRIDX45.
Ja
JCTRIDX46.
Nein
JCTRIDX47.
Voreinstellungen exportieren
JCTRIDX48.
Exportieren
JCTRIDX49.
Wählen Sie die zu exportierenden Voreinstellungen…
JCTRIDX50.
Voreinstellungen wurden erfolgreich exportiert!
JCTRIDX51.
Voreinstellungen erfolgreich importiert
JCTRIDX52.
Doppelte Voreinstellungen nicht importiert
JCTRIDX53.
Voreinstellungen importieren
JCTRIDX54.
Importieren
JCTRIDX55.
Wählen Sie den Ordner aus, der die Voreinstellungen enthält…
JCTRIDX56.
Ordner:
JCTRIDX57.
Voreinstellungsdateien nicht im gewählten Ordner gefunden.
JCTRIDX58.
Einstellungen:
JCTRIDX59.
Spende
JCTRIDX60.
Allgemein
JCTRIDX61.
Helfen
JCTRIDX62.
Allgemeine Präferenzen
JCTRIDX63.
Beim Systemstart starten
JCTRIDX64.
Automatisch zum neu angeschlossenen Ausgabegerät wechseln
JCTRIDX65.
Hilfetipps für Audiosteuerungen ausblenden
JCTRIDX66.
Tastaturkürzel deaktivieren
JCTRIDX67.
Voreinstellungen auf Werksvorgaben zurücksetzen
JCTRIDX68.
FxSound ein/ausschalten (Strg + Alt + Q)
JCTRIDX69.
FxSound öffnen/schließen (Strg + Alt + E)
JCTRIDX70.
Voreinstellung ändern (Strg + Alt + A / D)
JCTRIDX71.
Wiedergabegerät wechseln (Strg + Alt + W / S)
JCTRIDX72.
Sprache
JCTRIDX73.
Debug-Protokollierung deaktivieren
JCTRIDX74.
Version
JCTRIDX75.
Unterstützung
JCTRIDX76.
Wartung
JCTRIDX77.
Änderungsliste
JCTRIDX78.
Schnelle Tour
JCTRIDX79.
Debug-Protokolle einreichen
JCTRIDX80.
Hilfe-Center
JCTRIDX81.
Rückmeldung
JCTRIDX82.
Nach Updates suchen
JCTRIDX83.
Öffnen
JCTRIDX84.
Beenden
JCTRIDX85.
Ausschalten
JCTRIDX86.
Einschalten
JCTRIDX87.
Voreinstellung wählen
JCTRIDX88.
Playback Device Select
JCTRIDX89.
Eingabe des Voreinstellungsnamens
JCTRIDX90.
Eingabe eines neuen Voreinstellungsnamens
JCTRIDX91.
Vorhandene Voreinstellung überschreiben
JCTRIDX92.
Neue Voreinstellung speichern
JCTRIDX93.
Preset-Änderungen rückgängig machen
JCTRIDX94.
Preset umbenennen
JCTRIDX95.
Preset löschen
JCTRIDX96.
Bonusvoreinstellungen herunterladen
JCTRIDX97.
FxSound ist nicht in der Lage, verarbeitete Audiodaten über das ausgewählte Ausgabegerät abzuspielen.
Eine andere Anwendung könnte es im exklusiven Modus verwenden oder das Gerät könnte
nicht angeschlossen sein. Um den Exklusivmodus zu deaktivieren, gehen Sie folgendermaßen vor
JCTRIDX98.
Schritte.
JCTRIDX99.
Klicken Sie hier, um neue Voreinstellungen zu speichern, alte zu überschreiben oder Ihre Einstellungen zurückzusetzen.
JCTRIDX100.
Einstellungsdatei nicht gefunden!
Vielen Dank, @Poepel! 
@wanderlei, @EmilioGrao, @Justreboot, @Ping-High, @DimmY, @rav1980, @Emilio, @fairycn, @dayanzai, @MarcoKregar, @1FF, @logounet, @KiT4S, @eburhan, @ruslangxp, @danymax, @Poepel:
THANK YOU all !!
We really appreciate your help!
Hi, Vijay,
Here is my new translation file v2.1. I have corrected some minor errors an now the spanish translations is perfect, with the format of the file to Unicode.
Best regards,
Emilio
FxSound.es (v2.1).txt (12.9 KB)
How can I see new language files? I want to try to check and fix some wrong translations (Chinese)
Hi @Ping-High,
For now, all you can do is sit tight and wait until our lead engineer @bvijay visits this topic again.
He’s a busy man, but I’m quite sure he will answer your question as soon as he checks this thread.
Thank you for your patience, and thanks again for your help!
doolhoofd (moderator)
Check @dayanzai post from 21 February, add necessary fixes and paste it here as a new post.
Thank you @Poepel for the German translation. I will add this for the next release.
Thank you Emilio. I will take this new corrected version for the next release.
Hi @Ping-High, Thank you for the review.
I have attached the translation file which gets integrated in the code. You can fix the translation in this file and send us the updated file.
FxSound.zh-CN.txt (8.8 KB)
Hi @Ping-High,
The translation strings file are also available now in GitHub at Strings/Strings at main · fxsound2/Strings (github.com)
You, can contribute your changes to the file FxSound.zh-CN.txt in GitHub also.
New beta version is uploaded in https://s3.amazonaws.com/downloads3.fxsound.com/fxsound/2/Beta+Testing/fxsound_setup.exe
This version has the French language corrections from @logounet
German translation contributed by @Poepel
Updated Spanish translations from @EmilioGrao
Thanks a lot for your support.
We will soon release the public version with these changes.
Hi @Ping-High,
Thank you for the the Chinese translation fixes in GitHub.
I have merged your changes and released the new beta version at https://s3.amazonaws.com/downloads3.fxsound.com/fxsound/2/Beta+Testing/fxsound_setup.exe
hope the update is out soon 
Hello. Get “Access Denied”. Any news about a beta version?
Sorry about this issue. We are trying to get it sorted out in the server. I will give an update later today.
Hi.
I detected a character problem in the “Export Presets” window.
language: turkish
version: 1.1.16.0
os: windows 11 (english)
@bvijay looks like there may be a problem with the Turkish translation.