Language Options

Vielen Dank, @Poepel! :smiley: :+1:

@wanderlei, @EmilioGrao, @Justreboot, @Ping-High, @DimmY, @rav1980, @Emilio, @fairycn, @dayanzai, @MarcoKregar, @1FF, @logounet, @KiT4S, @eburhan, @ruslangxp, @danymax, @Poepel:

:+1: :+1: THANK YOU all !! :+1: :+1:

We really appreciate your help!

1 Like

Hi, Vijay,
Here is my new translation file v2.1. I have corrected some minor errors an now the spanish translations is perfect, with the format of the file to Unicode.
Best regards,

Emilio

FxSound.es (v2.1).txt (12.9 KB)

1 Like

How can I see new language files? I want to try to check and fix some wrong translations (Chinese)

1 Like

Hi @Ping-High,
For now, all you can do is sit tight and wait until our lead engineer @bvijay visits this topic again.
He’s a busy man, but I’m quite sure he will answer your question as soon as he checks this thread.
Thank you for your patience, and thanks again for your help!
doolhoofd (moderator)

1 Like

Check @dayanzai post from 21 February, add necessary fixes and paste it here as a new post.

1 Like

Thank you @Poepel for the German translation. I will add this for the next release.

1 Like

Thank you Emilio. I will take this new corrected version for the next release.

1 Like

Hi @Ping-High, Thank you for the review.
I have attached the translation file which gets integrated in the code. You can fix the translation in this file and send us the updated file.
FxSound.zh-CN.txt (8.8 KB)

1 Like

Hi @Ping-High,
The translation strings file are also available now in GitHub at Strings/Strings at main · fxsound2/Strings (github.com)
You, can contribute your changes to the file FxSound.zh-CN.txt in GitHub also.

1 Like

New beta version is uploaded in https://s3.amazonaws.com/downloads3.fxsound.com/fxsound/2/Beta+Testing/fxsound_setup.exe
This version has the French language corrections from @logounet
German translation contributed by @Poepel
Updated Spanish translations from @EmilioGrao

Thanks a lot for your support.

We will soon release the public version with these changes.

2 Likes

GitHub repo for translation strings

2 Likes

Hi @Ping-High,
Thank you for the the Chinese translation fixes in GitHub.
I have merged your changes and released the new beta version at https://s3.amazonaws.com/downloads3.fxsound.com/fxsound/2/Beta+Testing/fxsound_setup.exe

3 Likes

hope the update is out soon :stuck_out_tongue:

1 Like

Hello. Get “Access Denied”. Any news about a beta version?

1 Like

Sorry about this issue. We are trying to get it sorted out in the server. I will give an update later today.

1 Like
3 Likes

Hi.
I detected a character problem in the “Export Presets” window.

language: turkish
version: 1.1.16.0
os: windows 11 (english)

char-problem-in-turkish

1 Like

@bvijay looks like there may be a problem with the Turkish translation.

1 Like

I will check the text for this scenario and fix it for the next release.

1 Like