Causes
In the previous version I raised the need for multi-language support and helped to improve the Simplified Chinese translation. Today I saw on the forum that there is a test version supporting multi-language interface（Translation before feeling involved）, but I found that the translation is not very good, so I posted to improve the translation.
Translation
Update date: February 20, 2022
| English | 简体中文 |
|---|---|
| JCTRIDX0. | |
| Oops! There’s an issue with your playback device settings. | 哎呀! 你的播放设备设置有问题。 |
| Before we can get started, please go through the | 在我们开始工作之前，请先浏览一下 |
| JCTRIDX1. | |
| troubleshooting steps here. | 此处为故障排除步骤。 |
| JCTRIDX2. | |
| if you’re still having problems. | 如果你还有问题。 |
| JCTRIDX3. | |
| Contact us | 联系我们 |
| JCTRIDX4. | |
| Error in system audio configuration. Unable to run FxSound | 系统音频配置出错。无法运行FxSound |
| JCTRIDX5. | |
| OK | |
| JCTRIDX6. | |
| Click here to see what’s new on this version! | 单击此处查看此版本的更新新内容！ |
| JCTRIDX7. | |
| FxSound in system tray | FxSound在系统托盘中 |
| Click FxSound icon to reopen | 点击FxSound图标，重新开启 |
| JCTRIDX8. | |
| Thanks for using FxSound! Would you be interested in helping us by taking a quick 4 minute survey so we can make FxSound better? | 谢谢您使用FxSound! 您是否有兴趣帮助我们，做一个4分钟的快速调查，以便我们能使FxSound变得更好？ |
| JCTRIDX9. | |
| Take the survey. | 参与调查。 |
| JCTRIDX10. | |
| Changes to your preset are not saved. | 对预设的改变不会被保存。 |
| Do you want to exit? | 你要退出吗？ |
| JCTRIDX11. | |
| Changes to your preset are not saved. | 对预设的改变不会被保存。 |
| Do you want to ignore the changes? | 你想忽略这些变化吗？ |
| JCTRIDX12. | |
| Output Disconnected | 输出端断开连接 |
| JCTRIDX13. | |
| Output: | 输出 |
| JCTRIDX14. | |
| Changes to preset %S are saved. | 对预设%S的更改已被保存。 |
| JCTRIDX15. | |
| New preset %S is saved. | 新的预设%S已经保存。 |
| JCTRIDX16. | |
| Reached the limit on new presets. | 已达到新预设的限制。 |
| JCTRIDX17. | |
| Preset %S is deleted. | 预设%S被删除。 |
| JCTRIDX18. | |
| Presets are restored to factory defaults | 预设会恢复为出厂默认值 |
| JCTRIDX19. | |
| Preset file %S already exists in the export path, do you want to overwrite the preset file? | 预设文件%S已存在于导出路径中，是否要覆盖预设文件？ |
| JCTRIDX20. | |
| FxSound is %S. | FxSound是%S。 |
| JCTRIDX21. | |
| on | 打开 |
| JCTRIDX22. | |
| off | 关闭 |
| JCTRIDX23. | |
| Preset: %S | 预设:%S |
| JCTRIDX24. | |
| Clarity | 清晰度 |
| JCTRIDX25. | |
| Ambience | 堂音 |
| JCTRIDX26. | |
| Surround Sound | 环绕立体声 |
| JCTRIDX27. | |
| Dynamic Boost | 动态增强 |
| JCTRIDX28. | |
| Bass Boost | 低音增强 |
| JCTRIDX29. | |
| Enhances and elevates high end | 增强和提升high end（终极高保真）级别 |
| fidelity and presence | 保真和临场效果 |
| JCTRIDX30. | |
| Thickens and smooths audio with controlled reverberation | 通过控制混响来调节音频的厚度和柔和度 |
| JCTRIDX31. | |
| Widens the left-right balance for expansive, wide sound | 拓宽了左右的平衡，使声音更加宽广。 |
| JCTRIDX32. | |
| Increases overall volume and balance with responsive processing | 通过共鸣处理提高整体音量和平衡性 |
| JCTRIDX33. | |
| Boosts low end for full,impactful response | 提升了低频，使之具有完整的、有冲击力的响应。 |
| JCTRIDX34. | |
| Super-low Bass. Increase this for more rumble and thump, decrease if there’s too much boominess. | 超低频。增加它可以获得更多的隆隆声和 砰砰声，如果有太多的轰鸣声就减少。 |
| JCTRIDX35. | |
| Center of your Bass sound. Increase this for a fuller low end, decrease if the bass sounds overwhelming. | 低音中心。增加这个数值可以获得更丰满的低频，如果低音听起来太过沉重，就减少这个数值。 |
| JCTRIDX36. | |
| The low end of your mid-range. Increase this to make vocals sound rich and warm, decrease it to help control instruments that sound loud and muffled. | 中频的低音。增加它可以使人声听起来丰富而温暖，减少它可以帮助控制那些听起来很响很闷的乐器。 |
| JCTRIDX37. | |
| A focal point of the low-mid-range. Increase this to bring out electric guitars and vocal volume, decrease it to reduce any boxy tones. | 中低音域的一个关键点。增加它以突出电吉他和人声的音量，减少它以减少任何 箱体 的音调。 |
| JCTRIDX38. | |
| The center mid-range band. Increase this to drastically boost rhythm instruments and snare hits, reduce it to cut out nasal tones. | 中心的中频段。增加这个频段可以大幅提高节奏乐器和小鼓的音质，减少这个频段可以消除 鼻音。 |
| JCTRIDX39. | |
| The high-mid-range. Increase this to get more instrumental harmonics, reduce it to improve drums that have too much clickiness or orchestral instruments that are piercing. | 中高音域。增加它可以得到更多的乐器谐音，减少它可以改善有太多 咔嚓声 的鼓声或刺耳的管弦乐器声。 |
| JCTRIDX40. | |
| The lower end of the high-end range. Increase this for more vocal clarity and articulation, reduce it and move the frequency wheel up and down to find and cut out overly loud S and T sounds. | 远端中高档-关闭音域。增加这个频率可以更加清晰的发声和发音，减少这个频率，并上下移动频率轮，以找到并切掉过大的“S”和“T”音。 |
| JCTRIDX41. | |
| The core high-end range. Increase this to make your audio sound more like it’s in an airy, large space, reduce it to help with room noises and unwanted echoing. | 核心中高档-关闭音域。增加它可以使你的音频听起来更像在一个通风的大空间里，减少它可以帮助解决房间噪音和不必要的回声。 |
| JCTRIDX42. | |
| The highest range of average human hearing. Increase this to give your sound more of a crisp tone, with lots of overtones. Reduce it to remove hiss or painfully high sounds. | 人类平均听力的最高范围。增加它可以使你的声音更加清脆，有很多杂音。减少它可以消除嘶嘶声或痛苦的高声。 |
| JCTRIDX43. | |
| This wheel allows you to adjust which frequencies this EQ band is affecting up or down to target different frequencies/pitches. The EQ slider above controls the volume of this EQ band. Increase or decrease to boost or cut a portion of your audio’s frequencies, without modifying the rest of your sound. | 此滚轮可让您调整此均衡器频段向上或向下影响的频率，以达到不同的频率/音高。上面的均衡器滑块控制该均衡器频段的音量。增加或减少以提高或降低音频的一部分频率，而不修改声音的其余部分。 |
| JCTRIDX44. | |
| SUBSCRIBE NOW | 立即订阅 |
| JCTRIDX45. | |
| Yes | 是 |
| JCTRIDX46. | |
| No | 否 |
| JCTRIDX47. | |
| Export Presets | 导出预设 |
| JCTRIDX48. | |
| Export | 导出 |
| JCTRIDX49. | |
| Select the presets to export… | 选择要导出的预设… |
| JCTRIDX50. | |
| Presets are exported successfully! | 预设成功导出! |
| JCTRIDX51. | |
| Presets successfully imported | 成功导入预设 |
| JCTRIDX52. | |
| Duplicate presets not imported | 没有导入重复的预设 |
| JCTRIDX53. | |
| Import Presets | 导入预设 |
| JCTRIDX54. | |
| Import | 导入 |
| JCTRIDX55. | |
| Select the folder which contains the presets… | 选择包含预设的文件夹… |
| JCTRIDX56. | |
| Folder: | 文件夹： |
| JCTRIDX57. | |
| Preset files not found in the selected folder. | 在所选文件夹中找不到预设文件。 |
| JCTRIDX58. | |
| Settings | 设置 |
| JCTRIDX59. | |
| Donate | 捐赠 |
| JCTRIDX60. | |
| General | 通用 |
| JCTRIDX61. | |
| Help | 帮助 |
| JCTRIDX62. | |
| General Preferences | 通用设置 |
| JCTRIDX63. | |
| Launch on system startup | 在系统启动时启动 |
| JCTRIDX64. | |
| Automatically switch to newly connected output device | 自动切换到新连接的输出设备 |
| JCTRIDX65. | |
| Hide help tips for audio controls | 隐藏音频控件的帮助提示 |
| JCTRIDX66. | |
| Disable keyboard shortcuts | 禁用键盘快捷键 |
| JCTRIDX67. | |
| Reset presets to factory defaults | 将预设重置为出厂默认值 |
| JCTRIDX68. | |
| Turn FxSound On/Off (Ctrl + Alt + Q) | 开启/关闭FxSound（Ctrl + Alt + Q） |
| JCTRIDX69. | |
| Open/Close FxSound (Ctrl + Alt + E) | 打开/退出FxSound（Ctrl + Alt + E） |
| JCTRIDX70. | |
| Change Preset (Ctrl + Alt + A / D) | 更改预设（Ctrl + Alt + A / D） |
| JCTRIDX71. | |
| Change Playback Device (Ctrl + Alt + W / S) | 更改播放设备（Ctrl + Alt + W / S） |
| JCTRIDX72. | |
| Language | 语言 |
| JCTRIDX73. | |
| Disable debug logging | 禁用调试记录 |
| JCTRIDX74. | |
| Version | 版本说明 |
| JCTRIDX75. | |
| Support | 技术支持 |
| JCTRIDX76. | |
| Maintenance | 维护版本 |
| JCTRIDX77. | |
| Changelog | 更新日志 |
| JCTRIDX78. | |
| Quick tour | 快速游览 |
| JCTRIDX79. | |
| Submit debug logs | 提交调试日志 |
| JCTRIDX80. | |
| Help center | 帮助中心 |
| JCTRIDX81. | |
| Feedback | 反馈 |
| JCTRIDX82. | |
| Check for updates | 检查更新 |
| JCTRIDX83. | |
| Open | 打开 |
| JCTRIDX84. | |
| Exit | 退出 |
| JCTRIDX85. | |
| Turn Off | 关闭 |
| JCTRIDX86. | |
| Turn On | 开启 |
| JCTRIDX87. | |
| Preset Select | 预设选择 |
| JCTRIDX88. | |
| Playback Device Select | 播放设备选择 |
| JCTRIDX89. | |
| Enter your preset name | 输入预设名称 |
| JCTRIDX90. | |
| Enter new preset name | 输入新的预设名称 |
| JCTRIDX91. | |
| Overwrite Existing Preset | 覆盖现有的预设 |
| JCTRIDX92. | |
| Save New Preset | 保存新的预设 |
| JCTRIDX93. | |
| Undo Preset Changes | 取消预设的更改 |
| JCTRIDX94. | |
| Rename Preset | 重命名预设 |
| JCTRIDX95. | |
| Delete Preset | 删除预设 |
| JCTRIDX96. | |
| Download Bonus Presets | 下载额外的预设 |
| JCTRIDX97. | |
| FxSound is unable to play processed audio through the selected output device. | FxSound无法通过选定的输出设备播放经过处理的音频。 |
| Another application could be using it in exclusive mode or the device could be disconnected. To disable exclusive mode follow these | 另一个应用程序可能在独占模式下使用它，或者设备可能被断开连接。要禁用独占模式，请遵循以下步骤 |
| JCTRIDX98. | |
| steps. | 步骤 |
| JCTRIDX99. | |
| Click here to save new presets, overwrite old ones, or reset your settings. | 点击这里保存新的预设，覆盖旧的预设，或重置你的设置。 |
| JCTRIDX100. | |
| Settings file not found! | 未找到设置文件! |
