In Windows 10 I see that disabling FxSound notifications in the system settings doesn’t show the notifications until applications exits.
But OS is persisting the settings and when the application starts again, notifications start to appear unless they are disabled again.
Since the OS behaviour is different from Windows 11, I need to debug this further and implement an OS specific fix.