I am also having this problem and setting the policy did not resolve the problem. FYI the path to the policy is actually incorrect. The correct path is:
Local Computer Policy->Computer Configuration->Administrative Templates->Windows Components->Remote Desktop Services->Remote Desktop Session Host->Device and Resource Redirection
The path is missing Remote Desktop Services.