Without your space helmet, Dave, you’re going to find that rather difficult…
I only know one way to re-record something while applying FxSound processing, namely with VoiceMeeter, and this has only worked with audio so far.
It’s highly likely that there are similar mixing tools available, but I have not heard of those yet.