accessibility with screen readers

[doolhoofd]

You can find the text that needs translating below.
Feel free to just paste the entire string here after translation - or, if you already have a Github account, you’re welcome to upload it to Strings/Strings at main · fxsound2/Strings (github.com) yourself as a .txt file in Notepad or Wordpad titled “FxSound.ar.txt”
Thank you for your help!

@bvijay

Hello Everyone,
I am the developer working on the FxSound code.
Many thanks to everyone for offering your help on translating the text in FxSound. It really helps us a lot in making FxSound reach more people and provide them amazing audio quality.
The translation requires the following text content in English to be translated and the translated strings should be integrated in code. The identifier before each line of text is required to map the English text with non-English text.
All the language string files are in GitHub at Strings/Strings at main · fxsound2/Strings (github.com)
It will be great if you can reply with the language name for which you are offering your help on translation. This will avoid duplication of efforts on the same language translation.
Thanks in advance,
Vijay

@bvijay

JCTRIDX0.
Oops! There’s an issue with your playback device settings.
Before we can get started, please go through the
JCTRIDX1.
troubleshooting steps here.
JCTRIDX2.
if you’re still having problems.
JCTRIDX3.
Contact us
JCTRIDX4.
Error in system audio configuration. Unable to run FxSound
JCTRIDX5.
OK
JCTRIDX6.
Click here to see what’s new on this version!
JCTRIDX7.
FxSound in system tray
Click FxSound icon to reopen
JCTRIDX8.
Thanks for using FxSound! Would you be
interested in helping us by taking a quick 4 minute
survey so we can make FxSound better?
JCTRIDX9.
Take the survey.
JCTRIDX10.
Changes to your preset are not saved.
Do you want to exit?
JCTRIDX11.
Changes to your preset are not saved.
Do you want to ignore the changes?
JCTRIDX12.
Output Disconnected
JCTRIDX13.
Output:
JCTRIDX14.
Changes to preset %S are saved.
JCTRIDX15.
New preset %S is saved.
JCTRIDX16.
Reached the limit on new presets.
JCTRIDX17.
Preset %S is deleted.
JCTRIDX18.
Presets are restored to factory defaults
JCTRIDX19.
Preset file %S already exists in the export path, do you want to overwrite the preset file?
JCTRIDX20.
FxSound is %S.
JCTRIDX21.
on
JCTRIDX22.
off
JCTRIDX23.
Preset: %S
JCTRIDX24.
Clarity
JCTRIDX25.
Ambience
JCTRIDX26.
Surround Sound
JCTRIDX27.
Dynamic Boost
JCTRIDX28.
Bass Boost
JCTRIDX29.
Enhances and elevates high end
fidelity and presence
JCTRIDX30.
Thickens and smooths audio
with controlled reverberation
JCTRIDX31.
Widens the left-right balance
for expansive, wide sound
JCTRIDX32.
Increases overall volume and balance
with responsive processing
JCTRIDX33.
Boosts low end for full,
impactful response
JCTRIDX34.
Super-low Bass. Increase this for more rumble and “thump”, decrease if there’s too much boominess.
JCTRIDX35.
Center of your Bass sound. Increase this for a fuller low end, decrease if the bass sounds overwhelming.
JCTRIDX36.
The low end of your mid-range. Increase this to make vocals sound rich and warm, decrease it to help control instruments that sound loud and muffled.
JCTRIDX37.
A focal point of the low-mid-range. Increase this to bring out electric guitars and vocal volume, decrease it to reduce any “boxy” tones.
JCTRIDX38.
The center mid-range band. Increase this to drastically boost rhythm instruments and snare hits, reduce it to cut out “nasal” tones.
JCTRIDX39.
The high-mid-range. Increase this to get more instrumental harmonics, reduce it to improve drums that have too much “clickiness” or orchestral instruments that are piercing.
JCTRIDX40.
The lower end of the high-end range. Increase this for more vocal clarity and articulation, reduce it and move the frequency wheel up and down to find and cut out overly loud “S” and “T” sounds.
JCTRIDX41.
The core high-end range. Increase this to make your audio sound more like it’s in an airy, large space, reduce it to help with room noises and unwanted echoing.
JCTRIDX42.
The highest range of average human hearing. Increase this to give your sound more of a crisp tone, with lots of overtones. Reduce it to remove hiss or painfully high sounds.
JCTRIDX43.
This wheel allows you to adjust which frequencies this EQ band is affecting
up or down to target different frequencies/pitches. The EQ slider above
controls the volume of this EQ band. Increase or decrease to boost or cut
a portion of your audio’s frequencies, without modifying the rest of your sound.
JCTRIDX44.
SUBSCRIBE NOW
JCTRIDX45.
Yes
JCTRIDX46.
No
JCTRIDX47.
Export Presets
JCTRIDX48.
Export
JCTRIDX49.
Select the presets to export…
JCTRIDX50.
Presets are exported successfully!
JCTRIDX51.
Presets successfully imported
JCTRIDX52.
Duplicate presets not imported
JCTRIDX53.
Import Presets
JCTRIDX54.
Import
JCTRIDX55.
Select the folder which contains the presets…
JCTRIDX56.
Folder:
JCTRIDX57.
Preset files not found in the selected folder.
JCTRIDX58.
Settings
JCTRIDX59.
Donate
JCTRIDX60.
General
JCTRIDX61.
Help
JCTRIDX62.
General Preferences
JCTRIDX63.
Launch on system startup
JCTRIDX64.
Automatically switch to newly connected output device
JCTRIDX65.
Hide help tips for audio controls
JCTRIDX66.
Disable keyboard shortcuts
JCTRIDX67.
Reset presets to factory defaults
JCTRIDX68.
Turn FxSound On/Off (Ctrl + Alt + Q)
JCTRIDX69.
Open/Close FxSound (Ctrl + Alt + E)
JCTRIDX70.
Change Preset (Ctrl + Alt + A / D)
JCTRIDX71.
Change Playback Device (Ctrl + Alt + W / S)
JCTRIDX72.
Language
JCTRIDX73.
Disable debug logging
JCTRIDX74.
Version
JCTRIDX75.
Support
JCTRIDX76.
Maintenance
JCTRIDX77.
Changelog
JCTRIDX78.
Quick tour
JCTRIDX79.
Submit debug logs
JCTRIDX80.
Help center
JCTRIDX81.
Feedback
JCTRIDX82.
Check for updates
JCTRIDX83.
Open
JCTRIDX84.
Exit
JCTRIDX85.
Turn Off
JCTRIDX86.
Turn On
JCTRIDX87.
Preset Select
JCTRIDX88.
Playback Device Select
JCTRIDX89.
Enter your preset name
JCTRIDX90.
Enter new preset name
JCTRIDX91.
Overwrite Existing Preset
JCTRIDX92.
Save New Preset
JCTRIDX93.
Undo Preset Changes
JCTRIDX94.
Rename Preset
JCTRIDX95.
Delete Preset
JCTRIDX96.
Download Bonus Presets
JCTRIDX97.
FxSound is unable to play processed audio through the selected output device.
Another application could be using it in exclusive mode or the device could be
disconnected. To disable exclusive mode follow these
JCTRIDX98.
steps.
JCTRIDX99.
Click here to save new presets, overwrite old ones, or reset your settings.
JCTRIDX100.
Settings file not found!