This is an interesting requirement. But unfortunately we don’t provide any COM interface or DLL interface with which FxSound can be controlled.
We support these command line arguments with which FxSound can be configured during startup.
–view <1> or <2> for minimal or full view
We can consider your requirements and see if we support this in a future release.