Echo due to Fx AND the original playback device playing at the same time

Also, there are alternatives to FxSound out there…
Some examples:

EDIT: