Hi Alex,
Just to be clear: are you looking for help finding the appropriate settings in FxSound to better hear the footsteps in PUBG: Battlegrounds?
If so, I guess the best thing to do would be to use some combination of the Dynamic Boost slider (which increases overall volume) along with the Clarity slider and the two or three Equalizer sliders most to the right (i.e., the high frequencies).