A while back I had reoported a minor problem where, after I selected the Windows 11 power icon in the task bar, the context menu for FxSound would be partially covered by the task bar the next time it was right-clicked. After clicking anywhere on the screen, going back to the context menu resulted in it no longer being hidden.
You were unable to reproduce the problem. However, I downloaded the latest FxSound update today and whatever updates you made has fixed the rendering problem.