Feature Request: being able to select communication dedicated audio output

I have a bluetooth headset which i use for both listening and communication purposes, which shows two different audio outputs in the Windows Sound Panel, one regular and one dedicated to communication (called Hands-Free AG Audio). While in a Slack/Team/wtv call, my headset will automatically switch to the communication audio line, and any media played on the main line goes on mute. I could easily switch my main line’s audio to my communication line while i’m in a call, but unfortunately since FXSound won’t show the communication dedicated output all the time in the list of audio devices, to do so implies to close FXSound, open the Windows Sound panel, and finally select the communication dedicated line as default. Not especially complicated, but it gets annoying quickly, and it would be so easier to simply switch to the communication dedicated line directly in FXSound